Meat Loaf joined the cast of the Bat Out of Hell musical on “You Took the Words Right Out of My Mouth (Hot Summer Night)” in New York Tuesday night. It was his first public performance in more than two years.